BIOGRAFIA: CANUDO, Ricciotto (1877-1923).

BIOGRAFIA: CANUDO, Ricciotto (1877-1923).

O poeta nasceu em Gioia del Cole (Bari, Itália); ele posteriormente radicou-se em Paris (1901-). Canudo tornou-se amigo dos poetas Guillaume Apollinaire e Blaise Cendrars; ele ficou conhecido como o Barista Parisiense [Le Barisien de Paris]. Canudo, além de ser uma pessoa culta e interessante, se tornou crítico de arte, musicólogo, poeta, romancista, teatrólogo e tradutor. Foi Canudo quem traduziu para o idioma francês A Divina Comédia, obra-prima de Dante Alighieri, quando se transformou em um dos maiores divulgadores da obra do grande autor italiano na França. Canudo foi amigo íntimo de Gabrielle D'Annunzio, de quem também traduziu várias obras para o francês.

Canudo fundou a revista La Gazette des Sept Arts [A Gazeta das Sete Artes] (Paris. c. 1923-), dedicada ao cinema (v. Futurismo). Canudo foi mais um dos Futuristas que lançou seu próprio Manifesto: L'Art Cérebriste [Arte Cerebral], publicado no jornal Le Figaro (Paris, 1914). O escritor publicou o poema Skating Rink [Rinque de Patinação] no jornal Le Mercure de France (1920): o texto agradou a Jean Borlin, principal coreógrafo e bailarino dos Balés Suecos [Ballets Suedois], de Rolf de Maré (Paris, 1920-1924). Borlin convidou Fernand Léger para criar a cenografia e os figurinos e transformou o poema de Canudo em balé, com música de Arthur Honegger (1922; v. o Grupo dos Seis). Os desenhos dos cenários e dos figurinos, gráficos e abstratos de Léger, se encontram reproduzidos (HAGER, 1983; v. Balés Suecos).

REFERÊNCIAS SELECIONADAS:

HAGER, B. Les Ballets Suedois. Translated by Ruth Sharman. London: Thames and Hudson, 1990. 303p.: il., algumas color., pp. 293-294.

CATÁLOGO. HULTEN, P. (ORG.); JUANPERE, J.A.; ASANO, T.; CACCIARI, M.; CALVESI, M.; CARAMEL, L; CAUMONT, J; CELANT, G; COHEN, E.; CORK, R.;CRISPOLTI, E.; FELICE, R; DE MARIA, L.; DI MILLIA, G.; FABRIS, A.; FAUCGEREAU, S.; GOUGH-COOPER, J.; GREGOTTI, V.; LEVIN, G.; LEWISON, J.; MAFFINA, F.; MENNA, F.; ÁCINI, P.; RONDOLINO, G; RUDENSTINE, A.; SALARIS, C.; SILK, G.; SMEJKAI, F.; STRADA, V.; VERDONE, M.; ZADORA, S. Futurism and Futurisms. New York: Solomon R. Guggenheim Museum, Abeville Publishers, 1986. 638p.: il, retrs., p. 440.