GLOSSÁRIO: ARTE TÊXTIL RUSSA ANTIGA (Séculos XIV–XIX).

Desde a antiguidade as conexões russas permitiram um trânsito constante de têxteis de qualidade, vindos do leste bem como do oeste. As coleções do Kremlin possuem exemplares de roupas eclesiásticas e seculares, do século XIV ao XIX; são trajes completos, feitos de tecidos bizantinos, italianos, espanhóis, franceses, iranianos, turcos e chineses. Nas mãos experientes dos antigos artesões russos, esses têxteis foram transformados em roupas para o clero e a nobreza.

Os tecidos importados, os damascos, cetins e tafetás de seda pura eram presentes ou prêmios: sobre esses tecidos, foram eleaborados preciosos, bordados, usando fios de ouro, prata e aplicações de pérolas e pedras preciosas. Nos séculos XVI e XVII os tecidos italianos se tornaram muito populares na Rússia; a coleção de vestes do Kremlin possui vários exemplos de peças confeccionadas com tecidos vindos dos grandes centros italianos produtores de seda e veludo de seda – Veneza, Florença e Gênova. Alguns tecidos foram fabricados em teares manuais, não somente com fios de seda, mas também com fios de ouro e prata na trama: o veludo era menos valorizado, porque usava fio de algodão no urdume (v. Tecelagem). Com esses têxteis preciosos foram elaboradas roupas eclesiásticas, como a capa, dita, Phelonium, inteiramente bordada sobre veludo turco com cetim, renda, fios de ouro, pedras preciosas e pérolas, usando as técnicas de tecelagem e bordado com agulha, peça que foi confeccionada pela oficina de têxteis da princesa Bodaryna P. A. Romodanovskaia e doada para monastério moscovita (1680). Vestes eclesiásticas para os bispos, Sakkos, como a de brocado de seda bordada com contas de vidro murano italiano, fios de ouro e prata, com botões de prata e sininhos de prata no acabamento das mangas foi presenteada ao Monastério dos Milagres (Moscou, 1780), Ainda a mitra, peça colocada como coroa na cabeça dos religiosos feita de brocado de ouro, decorada com medalhões esmaltados com as figuras de Cristo e de São João Batista, entre outras aplicados sobre o tecido, inteiramente rebordado em relevo com pérolas de vários tamanhos formando desenhos florais rebuscados, na peça do começo do século XIX.

Uma exposição mostrou as preciosidades descritas acima e muitas mais: os ícones, as armas e armaduras, acessórios equestres cerimoniais, peças de prata européia e as peças russas em ouro e prata, além de têxteis, vestes eclesiásticas e roupas da nobreza confeccionadas com tecidos e bordados preciosos. A mostra Tesouros do Kremlin, apresentou centenas de peças selecionadas por sua beleza, perfeição artesanal e riqueza ímpar na arte russa; a preciosa coleção, registrada em detalhado catálogo, esteve em exposição no Museu Metropolitano de Arte (Nova York, 19 maio – 02 set.); e itinerou ao Grand Palais (Paris, 12 out., 1979 - 07 jan., 1980)(VISSHENEVSKAIA et al.,1979).

REFERÊNCIA SELECIONADA:

VISSHENEVSKAIA, I. I.; MAIASOVA, N. A. Textiles and Needlework. Apud CATÁLOGO. CHERNUKHA, E. P.; RAGGIO, O.; SALET, F. (Orgs.) TSUKANOV, M. P.; MONTEBELLO, P. (Forewords). NASIBOVA, A. S.(Introd.). ZONOVA, O. V.; MARTYNOVA, M. V.; LARCHENKO, M. N.;KIRILLOVA, L. P.;VISHNEVSKAIA, I.I.; MAIASOVA, N. A. MARKOVA, G. A. Treasures from the Kremlin. New York: The Metropolitan Museum of Art Harry N. Abrams, 1979, pp. pp.01-128, 220.