REVISTAS ASSOCIADAS AO POETA NORTE-AMERICANO EZRA POUND, PUBLICADAS EM LONDRES.

REVISTAS ASSOCIADAS AO POETA NORTE-AMERICANO EZRA POUND, PUBLICADAS EM LONDRES.

　
THE NEW AGE [A NOVA ERA].

A revista The New Age (Londres, c. 1911-1914), editada e publicada por A. R. Orage (Alfred Richard Orage, 1873-1934), foi considerada radical. Nela, o poeta norte-americano Ezra Pound (1885-1972; v. biografia), que vivia na Inglaterra, publicou a série de artigos intitulados Eu Recolho os Membros de Osíris [I Gather the Limbs of Osíris], quando desfilou os princípios que sempre nortearam sua poesia (c. 1911). Nessa fase da vida Pound contou como colaboradores dois amigos próximos, os escritores e poetas Richard Aldington (Edward Godfree Aldington, 1892-1962) e Hilda Doolittle (H. D., 1886-1961), que participaram pouco depois do movimento inglês do Imagismo (Imagism, 1912-1914), pouco antes de surgir o Vorticismo (Vorticism, 1914-1915). Ambos os movimentos ingleses publicaram seus Manifestos, dos quais Pound foi o verdadeiro mentor, sendo que o segundo foi assinado conjuntamente com Percy Wyndham Lewis (1884-1957).

Pound escreveu crítica musical com o pseudônimo de William Atheling, publicada na The New Age. Na mesma revista Pound também publicou seu comentário sobre o sentimento de estranheza que perseguiu-o durante toda vida, parte de seu processo de distânciamento da realidade, alienação e loucura, que, mais tarde, afetaram sua carreira. Na revista The New Age o escritor do grupo de Pound, T. E. Hulme (Thomas Ernest Hulme, 1883-1917), escreveu a crítica sobre o quadro Dançarinos [Dancers], de William Roberts (1895-1980), que tinha influência marcante Cubista (abril, 1913). E sobre o quadro voltado para a Abstração, O Retorno de Ulysses [The Return of Ulysses], do mesmo pintor, que recebeu influência de David Bomberg (v. biografia). Lewis dependurou Dançarinos nas dependências do Centro de Arte Rebelde (v. abaixo, Grupo do Centro de Arte Rebelde), embora Roberts declarasse que esta não era uma obra Vorticista.

　

REFERÊNCIAS SELECIONADAS:

AKROYD, P. Ezra Pound. Tradução de Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991, pp. 05, 26-27, 56. (Vidas Literárias).


 

CATÁLOGO. HULTEN, P. (ORG.); JUANPERE, J.A.; ASANO, T.; CACCIARI, M.; CALVESI, M.; CARAMEL, L; CAUMONT, J; CELANT, G; COHEN, E.; CORK, R.;CRISPOLTI, E.; FELICE, R; DE MARIA, L.; DI MILLIA, G.; FABRIS, A.; FAUCGEREAU, S.; GOUGH-COOPER, J.; GREGOTTI, V.; LEVIN, G.; LEWISON, J.; MAFFINA, F.; MENNA, F.; ÁCINI, P.; RONDOLINO, G; RUDENSTINE, A.; SALARIS, C.; SILK, G.; SMEJKAI, F.; STRADA, V.; VERDONE, M.; ZADORA, S. Futurism and Futurisms. New York: Solomon R. Guggenheim Museum, Abeville Publishers, 1986. 638p.: il, retrs., pp. 554-555.

 

ENSAIO. BRETTE, A. Formulation d' un groupe rebelle à l' Exposition d' Octobre 1913. Traduction de Thérèze Fossatti. Apud CATÁLOGO. CORK, R.; ELIOT, T. S.; KENNER, H.; LEMAIRE, G-G.; LEWIS, W.; McLUHAN, M.; POUND, E.; RODITI, É.; WEST, R. Windham Lewis et le Vorticisme. Paris: Centre Georges Pompidou, Pandora Ed., 1982, pp. 554-555. (Cahiers Pour un Temps).

 

 

THE NEW FREEWOMAN [A NOVA MULHER LIVRE] E

EGOIST [EGOÍSTA] .

Essa revista foi lançada com o título The New Freewoman (Londres, abr., 1914). O poeta norte-americano Ezra Pound, quando vivia em Londres se tornou o primeiro editor literário europeu, quando a publicação trocou de nome para Egoist [Egoísta]. Nessa revista Pound publicou em capítulos o romance Tarr, de Percy Wyndham Lewis, enquanto procurava editor disposto a publicá-lo em livro. A revista também publicou T. S. Eliot, poeta e escritor norte-americano, que Pound conheceu em Londres: mais tarde, Eliot recebeu o Prêmio Nobel de Literatura. No ensaio de Pound publicado no Egoist (1917), o escritor comparou T. S. Eliot ao poeta francês Jules Laforgue (1860-1887).

 

 

Na mesma revista Pound publicou o texto de crítica literária Crue du Roman, quando estabeleceu a comparação entre o escritor francês Gustave Flaubert (1821-1880) e o irlandês James Joyce (James Augustine Aloysius Joyce, 1882-1941), autor de Ulysses (Ulisses). Outra crítica publicada a Tarr foi de autoria de Rebecca West (Dame Cicely Isabel Fairfield, 1892-1983), que considerou o livro obra marcada pela influência do escritor russo Fyodor Dostoievsky (1821-1881). Essa crítica foi publicada inicialmente no jornal The Nation (Londres, 10 ago., 1918) e republicada, traduzida, em Windham Lewis et le Vorticisme.

 

REFERÊNCIAS SELECIONADAS:

AKROYD, P. Ezra Pound. Tradução de Eduardo Francisco Alves. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991, pp. 29, 32, 46, 50, 66. (Vidas Literárias).

 

ENSAIO. POUND, E. Crue du roman. Traduction de Gérard Georges Lemaire. Apud CATÁLOGO. LEWIS, W., CORK, R.: KENNER, H.: LEMAIRE, G-G.: LEWIS, W.: McLUHAN, M. :POUND, E.; RODITI, E.: WEST, R.; BRETTE. A. Windham Lewis et le vorticisme.. Paris: Centre Georges Pompidou, Pandora, 1982,1982, pp. 103-115. (Cahiers pour un temps). 

ENSAIO. CORK, R. Formulation d' un groupe rebelle à l' Exposition d' Octobre 1913. Traduction de Thérèse Fossatti. Apud CATÁLOGO. LEWIS, W., CORK, R.: KENNER, H.: LEMAIRE, G-G.: LEWIS, W.: McLUHAN, M. :POUND, E.; RODITI, E.: WEST, R.; BRETTE. A. Windham Lewis et le vorticisme.. Paris: Centre Georges Pompidou, Pandora, 1982,1982, pp. 123-147. (Cahiers pour un temps).